Hello Aaron .
I have never used any beer kegs for cooling . Seems like there would be little surface area on the keg compared to lengths of pipe or tubing.
I think there would be several places on a gasifier where the kegs could be of some use .
Thanks
Wayne