This seems like a good place to plug this YouTube video. It has: charcoal making, an interesting charcoal retort design with high-tech water seal at 03:04, small, appropriate economics using local resources, business owners getting their hands dirty, and voice-over in English. Maybe a little too much dust, though.
I have watched it several times!
