Maybe something like this would work:
These sensors seem to require oxygen to work, and top out around 1000 ppm. They are pretty cheap, and might do the job if you could figure a way to dilute your fuel gas with air, perhaps a syringe pump with stops or something. There are industrial versions with lots of stainless parts if you really want to spend money.