Charcoal has about twice the energy per pound/kg as air dried wood. So if the conversion of wood to charcoal is 1:4 by weight you would think half the energy is lost.
Water drip can restore some of the energy balance and charcoal is a much easier, denser fuel. Most people have more spare wood than spare engines to tar up. So I wouldn’t sweat the energy loss. The engine is wasting 70-75% of the fuel as exhaust heat already! What matters is practical, reliable, compact power and on that front char-gas over has some real advantages over wood-gas.
All that said - my head’s been turning over ideas for more efficient, quasi “internal” charcoaling. So far the designs add more complexity than they are worth but I haven’t given up. I still think torrefaction / low temp charcoaling using waste heat has some promise.



since the voids are filled, there can not be any convection currents in the hopper, and the litle amount that is present is sucked by charcoal and downflowing fuel. Only the actual peace of wood in contact with live charcoal and oxigen will catch fire, no more. No pirolisis zone! Charcoal blocks all radiant heat upwards so no wood preheats in a top lair, but it doesent need to because again we got charcoal to boost the heat up and restore the function we lost with eliminating the pirolisis zone!