Joni my condolences for your neighbor. If I were a rich man I would give your community money to rebuild. Thank God you are still alive. Is your daughter alright?
7 Likes
На сьогоднішній день всі мої близькі живі, загинув тількі котик. Дочка в Польщі.
Ситуація з майном трохи гірша: окупанти вкрали або відняти, погрожуючи зброєю, абсолютно все цінне - побутову техніку, абсолютно весь інструмент (все для ремонту та фарбування автомобілів (останні 15 років я цим заробляв на життя; тепер не маю нічого)), ювелірні вироби, мобільні телефони, пошкодити автомобілі (розбили скло , порізати покришки та проводку). Вкрали навіть металолом міді.
Мене допитували з застосуванням сили але обійшлося - вчасно встиг видалити переписку з українськими військовими, тож доказів російські фашисти не знайшли.
7 Likes
Мені сумно бачити руйнування вашої батьківщини.
3 Likes
Фотографій дуже багато але поганий зв’язок…
5 Likes
Joni it is a miracle you have internet connection. I would have thought cell phone towers were destroyed by now or jammed.
6 Likes
Вже все відновлено!
6 Likes
It’s great @Joni that you all survived and Katya finally made her way abroad. One day you all will be again together in rebuild Ukraine.
14 Likes
What Kamil said.
Really good to hear from you. My wife asked me every day if I read anything about Katya and Joni.
May I ask another important question - what happened to your gasified Opel?
9 Likes
С возвращением! Я очень рад, что ты живой!!!
Welcome back! I am very glad that you are alive!
9 Likes
Great to hear from you Joni .
Very glad you and family are safe .
12 Likes
Вибиті вікна, вимазаний фекаліями салон, дві дірки від куль (одна в крилі, інша в газогенераторі). Вже їздить.
11 Likes
Joni, like others, I am glad of your reappearance, I hope for an imminent peace agreement, even though such wounds are slowly healing. Opel has survived hopefully Fiat too, but you have a lot of remnants of bombs made of special metals, probably useful parts for the gasifier. If there’s anything I can do to help, … ???
7 Likes
I am happy to hear you and Katya are safe! I wish you the best. I am sorry about your vehicle, but it looks from the picture, you at least found a good candidate for a cyclone filter. 
8 Likes
“Broken windows, feces smeared with feces, two bullet holes (one in the wing, the other in the gas generator). Already driving”
Can’t keep a good man down.
What Tone said ???
7 Likes
Hey guys; Could someone translate or at least give the rest of us a summary of what is being said or going on? As others have said, I too have been concerned for the safety of Joni and family.( and for all the residents of Ukraine) TomC
4 Likes
