Filtering is fine, yes.
I’ve used extensive, expensive stationary systems with four levels of progressive filters.
They catch soots, and ash fine.
Tars will pass through. They are in a vapor gaseous state when warm.
Ideally you burn up tars as fuels inside a warmed up, stabilized gasifier.
Some lab researchers have net energy input gas stream refrigerated and taken them out with enhanced condensate. Then a disposal problem. Requiring a whole separate downstream system added for that.
Operating procedures is how you prevent tars to the engine. Never rush when not fully warmed up. Flare off all until you are up to stable temperatures.
Always keep the system loaded up operating hot enough. Took me 20 minutes today stop and go, crawling along to get though a road construction zone. If I’d been woodgasing good time to just switch to gasoline. Then past have to use reheat up and stabilize the gasifier.
Char beds can and do get burnt out stretching to the next easy pull over re-fuel stop. THEN refueled you Will make tars until you burn in a new char bed.
Any wood fed system can fuel fall down bridge - You Will then make tars.
None of these and many more can be solved by filtering.
Not to steal this topic starters thunder but we all have learned the real set-back to wider use of wood gas-for shaft power is the near constant Operator involettns needed.
Why many here now have switch to pre-made charcoal gasification.
Whole generations been spoiled now by made easy refined, spec grades liquid fuels. Us Boomers aged too.
Coming onto 15 years now seeing new agers thing this can be solved by digital electronifing.
Nope. not unless you grind up powder the wood stocks inputs. Compress and uniforrmize them to be very, very consistent always the same. Like the spec grade liquid fuel were made to be.
Too many pre-steps to that approach.
Too complex. Many, many single post failures then made possible.
Too far from useable DIY systems.
S.U.