Hi,
there was already a thread about a motorcycle with gasifier. I found some pictures from the past with quite compact cross-draft gasifiers.
Well, these bikes had between 350 cc and 500 cc, so your Harley-gasifier needs to be larger as in Krisitjan’s sketch.