Tone. I did something similar to what you are showing in my large updraft charcoal unit.
If you look at the pictures around posts around 10 you will see a design I adapted from Don Mannes. Water is fed into a reservoir around and beneath the grate. Turns to steam and is drawn up into the reaction. It works. I also drip water into the nozzle of my simple fires. That also improves performance.